Chúng ta lại gặp nhau trong chuỗi bài viết cùng bạn học tiếng Trung, được thực hiện bởi An An Hoa Ngữ.
Bạn đã biết cụm từ “不好意思” được sử dụng để nói xin lỗi (lỗi nhẹ) hoặc dùng trong các trường hợp muốn người khác nhường đường, nhường chỗ,....
Ví dụ:
不好意思，我迟到了。
Bù hǎoyìsi, wǒ chídàole
Xin lỗi, mình đến trễ rồi.
Bên cạnh đó “不好意思” còn được sử dụng với nghĩa “ngại ngùng”, mời bạn xem các ví dụ dưới này nha:
1. 我不好意思说汉语。我怕出错。
Wǒ bù hǎoyìsi shuō hànyǔ. Wǒ pà chūcuò.
Mình ngại nói tiếng Trung lắm, mình sợ nói sai
2. 她不好意思去，因为那里没有他认识的人。
Tā bù hǎoyìsi qù, yīnwèi nàlǐ méiyǒu tā rènshí de rén.
Anh ấy ngại đi bởi vì đến đó anh ta khong quen ai cả.
3. 他暗恋她很久了，但一直不好意思开口说“我爱你”。
Tā ànliàn tā hěnjiǔle, dàn yīzhí bù hǎoyìsi kāikǒu shuō “wǒ ài nǐ”
Anh ấy crush/ yêu thầm cô ấy lâu rồi, nhưng mãi chẳng dám mở lời nói “anh yêu em”
Cố gắng thực hành các kiến thức đã học để đạt hiệu quả tốt nhất ha!
- 好好努力-天天向上-
Hẹn gặp lại các bạn vào những bài viết tiếp theo nhé.
