Chúng ta lại gặp nhau trong chuỗi bài viết cùng bạn học tiếng Trung, được thực hiện bởi An An Hoa Ngữ.
Bài này chúng ta cùng học về Ngày Quốc Tế Phụ Nữ 8/3
1. TỪ VỰNG
-
国际妇女节 (guó jì fù nǚ jié): Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3)
-
女性 (nǚ xìng): Phụ nữ
-
平等 (píng děng): Bình đẳng
-
尊重 (zūn zhòng): Tôn trọng
-
关爱 (guān ài): Quan tâm, chăm sóc
-
祝福 (zhù fú): Chúc phúc
-
花 (huā): Hoa
-
礼物 (lǐ wù): Quà tặng
-
节日 (jié rì): Ngày lễ
-
特别 (tè bié): Đặc biệt
-
庆祝 (qìng zhù): Kỷ niệm, ăn mừng
2. NGỮ PHÁP
-
Câu khẳng định về Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3):
-
今天是国际妇女节。(Jīn tiān shì guó jì fù nǚ jié.) - Hôm nay là Ngày Quốc tế Phụ nữ.
-
我们要庆祝国际妇女节。(Wǒ men yào qìng zhù guó jì fù nǚ jié.) - Chúng ta phải ăn mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ.
-
-
Câu thể hiện sự tôn trọng hoặc chúc mừng:
-
祝所有女性节日快乐！(Zhù suǒ yǒu nǚ xìng jié rì kuài lè!) - Chúc tất cả các chị em phụ nữ ngày lễ vui vẻ!
-
感谢所有女性的付出。(Gǎn xiè suǒ yǒu nǚ xìng de fù chū.) - Cảm ơn sự đóng góp của tất cả phụ nữ.
-
-
Câu về tặng quà và hoa:
-
我给她买了一束花。(Wǒ gěi tā mǎi le yī shù huā.) - Tôi đã mua cho cô ấy một bó hoa.
-
你送什么礼物给她？(Nǐ sòng shén me lǐ wù gěi tā?) - Bạn tặng cô ấy món quà gì?
-
3. HỘI THOẠI
A: 你好，今天是3月8日，你有什么计划吗？
Nǐ hǎo, jīn tiān shì 3 yuè 8 rì, nǐ yǒu shén me jì huà ma?
Chào bạn, hôm nay là ngày 8/3, bạn có kế hoạch gì không?
B: 我准备送给妈妈一束花，还要祝她节日快乐！
Wǒ zhǔn bèi sòng gěi māmā yī shù huā, hái yào zhù tā jié rì kuài lè!
Tôi định mua một bó hoa tặng mẹ và chúc mẹ một ngày lễ vui vẻ!
A: 真好！你觉得妇女节的意义是什么？
Zhēn hǎo! Nǐ jué de fù nǚ jié de yì yì shì shén me?
Thật tuyệt! Bạn nghĩ ý nghĩa của Ngày Quốc tế Phụ nữ là gì?
B: 我觉得妇女节是为了表达对女性的尊重和关爱，倡导性别平等。
Wǒ jué de fù nǚ jié shì wèi le biǎo dá duì nǚ xìng de zūn zhòng hé guān ài, chàng dǎo xìng bié píng děng.
Tôi nghĩ rằng Ngày Quốc tế Phụ nữ là để thể hiện sự tôn trọng và quan tâm đến phụ nữ, đồng thời kêu gọi bình đẳng giới.
A: 我完全同意！今天我们也要感谢所有的女性。
Wǒ wán quán tóng yì! Jīn tiān wǒ men yě yào gǎn xiè suǒ yǒu de nǚ xìng.
Tôi hoàn toàn đồng ý! Hôm nay, chúng ta cũng phải cảm ơn tất cả phụ nữ.
B: 是的！希望每个女性都能过得幸福！
Shì de! Xī wàng měi gè nǚ xìng dōu néng guò de xìng fú!
Đúng vậy! Hy vọng mỗi người phụ nữ đều có thể sống hạnh phúc!
