Chúng ta lại gặp nhau trong chuỗi bài viết cùng bạn học tiếng Trung, được thực hiện bởi An An Hoa Ngữ.
Nhiều bạn vẫn hay sử dụng cụm 你好吗 khi mới gặp ai đó, nhưng thực tế người bản xứ rất hoang mang không biết nên trả lời thế nào vì câu này không quá thông dụng trong giao tiếp thường ngày. Vậy post này An An Hoa ngữ hướng dẫn bạn các cụm từ nên dùng ở lần đầu gặp mặt hay gặp lại ai đó trong thời gian dài nhé.
- Cách đơn giản nhất bạn dùng “你好” , thường thì đối phương cũng sẽ đáp lại bạn như vậy.
- Từ cách dùng trên, người Trung còn thêm 1 số từ chỉ ngữ khí để tạo thêm sự thân thiện, dễ mến, ví dụ: 你好啊 /nǐ hǎo ā/, 你好呀 /nǐ hǎo ya/ hay 你好哦 /nǐ hǎo ō/
- Một cách nữa đó là chào theo từng thời gian (buổi trong ngày) mà chúng ta gặp đối phương, ví dụ: 早上好 /zǎoshàng hǎo/，下午好 /xiàwǔ hǎo/ ,晚上好 /wǎnshàng hǎo/
Có những kiến thức thật đơn giản nhưng nếu không để ý chúng ta lại sử dụng không phù hợp, để giải quyết vấn đề này bạn hãy dành nhiều thời gian hơn tiếp xúc với các hội thoại thường ngày của chính người bản xứ nha.
Đối với từng cấu trúc ngữ pháp, chúng ta học và hiểu bản chất, ban đầu chính là bắt chước viết theo, sau đó, tự viết theo suy nghĩ, cuối cùng là đến dịch thuật ha.
- 好好努力-天天向上-
Hẹn gặp lại các bạn vào những bài viết tiếp theo nhé.
